Pressearbeit und Werbung für mittelständische deutschsprachige Unternehmen und Unterstützung bei der Erstellung und Veröffentlichung der Informationen über ihre Produkte und Dienstleistungen in polnischen Fachmedien in den Branchen wie Industrie, KFZ-Technik und Bauen.
PRESSEARBEIT
- Erstellung von Pressemitteilungen in Deutsch und Polnisch aufgrund der vom Kunden zur Verfügung gestellten Informationen oder Texte zur Abstimmung durch den Kunden;
- Versand der Pressemitteilungen an den abgestimmten Fachpresseverteiler per Email;
- Erstellung und laufende Aktualisierung eines Fachpresseverteilers (Print und Onlinemedien) sowie persönliche Kontaktpflege zu Fachmedien;
- Medienbeobachtung: Clippingberichte für den Kunden zu veröffentlichten Pressemitteilungen;
- Beantwortung von Presseanfragen und Kontaktpflege zu Fachmedien;
- Vorbereitung, Aktualisierung und Überarbeitung der polnischen Texte zur Einstellung ins Internet, für Pressemappen und zum Versand an Journalisten;
- Eventuelle Pflege des Pressebereichs in Polnisch in der Website des Kunden: Einstellen der polnischen Pressetexte (Pressemitteilungen und Basistexte) per CMS auf die Kundenwebsite.
WERBUNG IN PRINT- UND ONLINEMEDIEN
- Vorschläge der Fachmedien für die Schaltung von Print- und Onlinanzeigen in Fachmedien im Print- und Onlinebereich;
- Übersetzung, sprachliche Überarbeitung und Adaption der vom Kunden vorbereiteten Anzeigenmotive;
- Preisverhandlung und Abwicklung der Werbeeinschaltung mit Fachmedien im Auftrag des Kunden;
- Medienbeobachtung: Berichte für den Kunden über veröffentlichte Anzeigenschaltungen.